排期表（Visa Bulletin）是美国国务院根据美国法律规定的移民名额所制定的日期表，包括亲属移民排期表和职业移民排期表。那怎么来读懂这个移民排期表呢？

 亲属移民排期表上的各项都表示什么？

 　　以2014年11月亲属移民排期表为例：
 

   

Q1、亲属移民类别有哪些？
 

F1：美国公民的成年未婚子女和他们的未成年子女

F2A：美国永久居民的配偶和未成年未婚子女

F2B：美国永久居民的成年未婚子女

F3：美国公民的已婚子女以及他们的配偶和未成年子女

F4：美国公民（需年满21岁）的兄弟姐妹和他们的配偶及未成年子女

*成年：年满21周岁

*未成年：未满21周岁

　　Q2、亲属移民排期表上的日期代表什么？

　　以“F1：2007年6月8日”为例，这代表着如果某个美国公民在2007年6月8日（排期日）或之前为其亲属申请了F1亲属移民，那么从2014年11月1日开始，这位申请人的排期就到了。

职业移民排期表上的各项都表示什么？

　　以2014年11月职业移民排期表为例：

　　Q1、职业移民类别有哪些？

　　第一优先：杰出人才，教授或研究人员，跨国公司行政主管和经理；

　　第二优先：具有高等学位的专业人员；在艺术、科学或商业领域具有特殊技能的外国人；

　　第三优先：没有高等学位的专业人员、技术工人、非技术工人；

　　第四优先：特殊人员移民，包括宗教工作人员、美国政府的特殊海外工作人员、前巴拿马运河公司的工作人员、国际组织的退休工作人员、国际组织工作人员的家属、美国军队成员；

　　第五优先：投资移民；

　　Q2、 “C”代表什么？

　　职业移民排期表上的“C”，即“Current”，代表申请者不用排期，可以继续I-485的申请或者获得移民名额。

Q3、“U”代表什么？

　　有的时候，职业移民排期表上会出现“U”，“U”的意思是Unavailable，意思是这个月没有可以使用的名额。无论申请者在多久之前递交了移民申请，都无济于事。

　　Q4、职业移民表上的日期代表什么？

　　如果是出现了具体的日期，如2009年12月8日，意味着排期的倒退，只有那些priority date（“优先日期”即申请绿卡的排期日）在该日期之前的申请人的绿卡可以继续申请。例如，职业移民排期表上的日期是2009年12月8日，而申请人的priority date是2009年12月8日，那么申请人的priority date并不被认为是CURRENT。Priority date必须要早于排期公布的日期，也就是2009年12月7日或之前提出的日期。